敬語 けいご keigo

敬語

敬語のルールをまなびましょう

Simple way that works for almost all the verbs.

Respect =other person’s action

お・verb.mas stem・になる

Humble=your own action

お・verb.mas stem・する

お・読み・になります

マニュアルを

お・読み・になりますか?

お・読み・します

マニュアルは、私が

お・読み・しましょうか?

 

  1. Will you take  (in Japanese, drink) the medicine now?  If so, I will bring you some water.
  2. Please wait here.
  3. Please sit on the bench.
  4. About what time do you want to arrive at the airport?
  5. If you know the time, I will book your bus.
  6. If you wish, shall I check(about it)?
  7.  Do you want to use the cable?
  8.  If so, please use mine.
  9.     I will make you ham sandwich.
  10. If you need, I will assist you.  (手つだう)
  11. I will share this with you, so please let me know.

 

  1. 今、くすりをお飲みになりますか。それならお水をお持ちします。
  2. こちらでお待ちください
  3. どうぞ、ベンチに おすわりください。(or おすわりになってください。
  1. 何時ごろ 空港に おつきになりたいですか?
  2. 時間がわかれば、私がバスの予約をおとりします
  3. よろしかったら、私が おしらべしましょうか
  4. ケーブルを おつかいになりたいですか?
  5. それなら、私のをおつかいになってください。(or

おつかいください

  1. ハムサンドを お作りします
  2. 必要でしたら、お手伝いします
  3. これを おわけしますので、おしらせください。(not お知らせになってください )

 

Special respect and humble

respect (superiors’ action) humble (your action)
to say   おっしゃいます もうします・もうしあげます
to come

いらっしゃいます

おいで・になります

うかがいますまいります
to be

いらっしゃいます

おいで・になります

おります
to look   ごらんになります はいけんします
to eat   めしあがります いただきます
to receive    ・・・・・・ いただきます
do something together ごいっしょ・します

 

  1. I will say it now, so please write down the number on the top(of the page/paper)
  2. What did the president say hearing about it?
  3. Around what time will you come to us?
  4. I will be coming at around 5.
  5. Will you be at home tomorrow?
  6. Yes, I will be at home in the afternoon.
  7. This is our leaflet.  Would you have a look.
  8. Thank you, I will.
  9. Would you like to eat in the terrace?
  10. Yes, I will eat there.
  11. I sent you an email message yesterday.
  12. Yes, I have received it.
  13. I would like to have dinner with you if you have time tomorrow evening.

 

1.いまから もうしあげますので、いちばん上に

ばんごうを  おかきになってください。

  1. 先生は なんと おっしゃいましたか?
  2. 明日は何時ごろ、こちらにおいでになりますか?
  3. 5時ごろうかがいます
  4. 明日はお宅にいらっしゃいますか?
  5. はい、午後は  おります
  6. これはうちのリーフレットです。

ごらんになりますか?

  1. どうもありがとうございます。はいけんします。
  2. テラスで めしあがりますか?
  3. はい、そちらでいただきます。
  4. 昨日、メールを おおくりしました
  5. はい、いただきました
  6. 明日のばん、お時間がありましたら

ゆうしょくを ごいっしょしたいのですが

 

敬語

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です